to all

Sens de "to all" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Phrases
1	Phrases	to all	a todos [expr]

Sens de "to all" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	municipal office that all inhabitants have to serve	cargo concejil [m]
2	General	municipal office that all inhabitants have to serve	cargo de la república [m]
3	General	game where the player to lose all pieces wins	ganapierde [m]
4	General	municipal office that all inhabitants have to serve	carga concejil [f]
5	General	municipal office that all inhabitants have to serve	carga vecinal [f]
6	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta [f]
7	General	right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church	cuarta funeral [f]
8	General	bet a sum equivalent to all the money in the bank	copar [v]
9	General	proclaim for all to hear	pregonar [v]
10	General	to cap it all	encima [adv]
11	General	related to all categories or things	generalizado [adj]
12	General	referring to someone who stayed up all night working or doing something else	alumbrado (este de venezuela) [adj]
13	General	be deaf to all demands	ser de bronce [v]
14	General	be all set to tell something	estar preparado para decir algo [v]
15	General	be all set to tell something	estar preparado para decir algo [v]
16	General	all greek to	(me suena) a chino [adv]
17	General	all snuggled up to	todo acurrucado (con) [adv]
18	General	all greek to	(no entiendo) ni palabra [adv]
19	General	not to do anything at all	no hacer nada en absoluto
20	General	one opposed to all authority	ácrata [adj]
21	General	to all appearances	a lo que parece [adv]
22	General	to all appearances	probablemente [adv]
23	General	to all appearances	según parece [adv]
24	General	to all intents and purposes	en todos sentidos [adv]
25	General	to all intents and purposes	prácticamente [adv]
26	General	caged nest with spring that the its entrance and forces the hen to put all its eggs in a single site	nido de trampa [m] PR
27	General	tendency to pass all students	promocionismo [m] CU
28	General	love and attachment to all things puerto rican	puertorriqueñismo [m] PR
29	General	invitation to pray in celebration of all saints' day	reza chicu [m] BO:W
30	General	centrist ideological position of the chilean capital, santiago, which tries to monopolize all functions and attributes	santiaguismo [m] CLdisused
31	General	way of selling all merchandise together to a single buyer	topón [m] SV
32	General	mandatory connection of all radio and television stations to broadcast a message or act of government	cadena nacional [f] MXGTHNSVNICRPADOVEECAR
33	General	envelope with all the papers to enroll a student	bolsa [f] HN
34	General	common name used to designate all types of floating aquatic plants	bora [f] VE
35	General	braid of any thin fiber that indigenous people use to tie and pull all kinds of things	jimba [f] EC:C
36	General	offering dedicated to the deceased at the feast of all saints, with black tablecloth and everything that the deceased liked	tumba [f] BO:W
37	General	pertaining to one or all the states of mexico	estatal [adj] MX
38	General	accessible only to draft animals and all-terrain vehicles (path)	carreteable [adj] CO
39	General	accustomed to appropriating all or in a large part of a genre of things	garifo [adj] CRrarederog.
40	General	referred to person, who adapts to all environments or situations	comodón [adj] VE
41	General	pertaining to jeeps or all terrain vehicles	jeepero [adj] CL
42	General	leak out (referring to all of the water in a container)	desagotarse [v] ARUY
43	General	appropriate all or most of something without giving a chance to others	abuchonarse [v] CR
44	General	appropriate all or most of something without giving a chance to others	alagartarse [v] NICRPA
45	General	go all to hell	peorar [v] disused
Idioms
46	Idioms	all dressed up and nowhere to go	compuesto y sin novia [adj]
47	Idioms	get all set (to do something)	aprontar todo (para hacer algo) [v]
48	Idioms	be all things to all men	complacer a todos [v]
49	Idioms	not to say anything at all	no descoser la boca [v]
50	Idioms	not to get that bad at all	no llegar a tanto [v]
51	Idioms	not to say anything at all	no decir esta boca es mía [v]
52	Idioms	not to be all there	faltarle a alguien un tornillo [v]
53	Idioms	not to be all there	tener flojos los tornillos [v]
54	Idioms	not to be all there	tener una tuerca floja [v]
55	Idioms	not to say anything at all	no decir ni mu [v]
56	Idioms	not to sleep a wink all night	pasar la noche en blanco [v]
57	Idioms	cry all the way to the bank	hacer dinero mediante actividades vergonzantes [v]
58	Idioms	cry all the way to the bank	ganar dinero realizando actividades inconfesables [v]
59	Idioms	cry all the way to the bank	ganar dinero con algo que te puede avergonzar [v]
60	Idioms	cry all the way to the bank	ganar dinero de forma desvergonzada [v]
61	Idioms	fall all over oneself to do something	desvivirse por hacer algo [v]
62	Idioms	fall all over oneself to do something	tener mucho entusiasmo por hacer algo [v]
63	Idioms	fall all over yourself to do something	poner mucha energía en hacer algo [v]
64	Idioms	fall all over yourself to do something	desvivirse por hacer algo [v]
65	Idioms	have got it all together to	tener las cosas claras [v]
66	Idioms	have got it all together to	estar en sus cabales [v]
67	Idioms	go all to pieces	desmoronarse [v]
68	Idioms	not be all it's cracked up to be	no ser todo lo bueno que debería ser [v]
69	Idioms	not be all it's cracked up to be	no llegar a ser lo que prometía [v]
70	Idioms	be open to all	estar abierto a todo el mundo [v]
71	Idioms	be laughing all the way to the bank	ganar mucho dinero sin merecerlo [v]
72	Idioms	be laughing all the way to the bank	ganar mucho dinero de manera muy fácil [v]
73	Idioms	be laughing all the way to the bank	ganar una fortuna sin haber hecho mérito para ello [v]
74	Idioms	be laughing all the way to the bank	ganar una fortuna con mucha facilidad [v]
75	Idioms	laugh all the way to the bank	hacer las américas [v]
76	Idioms	shoot someone all to hell	destruir a alguien [v]
77	Idioms	have all the required requisites to do something	no ser cojo ni manco [v]
78	Idioms	have all the required requisites to do something	no ser cojo ni manco alguien [v]
79	Idioms	be all dressed up to the nines	andar de golilla [v]
80	Idioms	go to all lengths	mover roma con santiago [v]
81	Idioms	go to all lengths	remover roma con santiago [v]
82	Idioms	go to all lengths	revolver roma con santiago [v]
83	Idioms	be all greek to someone	estar en chino para alguien [v]
84	Idioms	be all greek to someone	ser chino algo para alguien [v]
85	Idioms	be all set to go	estar lanza en ristre [v]
86	Idioms	expect something to be available all the time	tomar algo por de contado [v]
87	Idioms	be all greek to someone	no entender nada [v]
88	Idioms	be all greek to someone	sonarle a chino todo [v]
89	Idioms	be all greek to someone	sonarle a chino (algo) [v]
90	Idioms	it's all greek to me	estar algo en arábigo [v]
91	Idioms	be all set to go	estar con la lanza en ristre [v]
92	Idioms	despite all evidence to the contrary	dar alguien un vuelco en el infierno [v]
93	Idioms	to all intents and purposes	a todos los efectos [adv]
94	Idioms	to top it all off	por añadidura [adv]
95	Idioms	to all appearances	en apariencia [adv]
96	Idioms	all thanks to	gracias a [prep]
97	Idioms	that's all I'm going to say about it	he dicho [expr]
98	Idioms	all hands to the pumps	manos a la labor [expr]
99	Idioms	all hands to the pumps	manos a la obra [expr]
100	Idioms	let’s all go back to our own homes	cada mochuelo a su olivo [expr]
101	Idioms	it's all greek to me	esto es chino para mí [phrase]
102	Idioms	not to sleep a wink all night	no pegar ojo en toda la noche
103	Idioms	fall all over oneself to do something	desvivirse por hacer algo
104	Idioms	to crown it all	para colmo
105	Idioms	to go all out	hacer todo lo posible
106	Idioms	fall all over yourself to do something	desvivirse por hacer algo
107	Idioms	fall all over yourself to do something	afanarse por hacer algo
108	Idioms	fall all over oneself to do something	afanarse por hacer algo
109	Idioms	it's all greek to me	es chino básico para mi
110	Idioms	it is all greek to me	para mí es chino
111	Idioms	it is all greek to me	para mi es chino básico
112	Idioms	it's all greek to me	para mí es chino
113	Idioms	it's all greek to me	para mi es chino básico
114	Idioms	it is all greek to me	me suena a chino
115	Idioms	it's all greek to me	todo me suena a chino
116	Idioms	it is all greek to me	todo me suena a chino
117	Idioms	get all set (to do something)	dejar todo listo (para hacer algo)
118	Idioms	for all the world to see	para que todo el mundo vea
119	Idioms	for all the world to see	a la vista de todo el mundo
120	Idioms	for all the world to see	a los ojos de todo el mundo
121	Idioms	for all the world to see	para que lo vea todo el mundo
122	Idioms	for all the world to see	para que todos lo vean
123	Idioms	for all the world to see	a la vista de todos
124	Idioms	be all it's cracked up to be	ser tan bueno como se pretende
125	Idioms	be all greek to someone	sonarte a chino
126	Idioms	be all it's cracked up to be	ser tan bueno como se aduce
127	Idioms	that's all there is to it	eso es lo que hay
128	Idioms	all power to someone's elbow	ojalá siga así
129	Idioms	all power to someone's elbow	que todo salga bien
130	Idioms	all things to all men	cumplir con todas las expectativas de toda la gente todo el tiempo
131	Idioms	all things to all people	ser el ideal en todo y para todos
132	Idioms	all the best to someone	mis mejores deseos (para alguien)
133	Idioms	all roads lead to rome	todos los caminos conducen a roma
134	Idioms	all roads lead to rome	todos los ríos llevan al mar
135	Idioms	all hands to the pumps!	¡a trabajar!
136	Idioms	all hands to the pumps!	¡manos a la obra!
137	Idioms	all hands to the pumps	todos a lo suyo
138	Idioms	all dressed up and nowhere to go	afeitado y sin visita
139	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	afeitado y sin visita
140	Idioms	mean all the world to	es lo más importante para
141	Idioms	all hands to the pumps	manos a la obra
142	Idioms	laugh all the way to the bank	estar feliz por ganar dinero en un negocio riesgoso
143	Idioms	all dressed up and nowhere to go	quedarse compuesto y sin novia
144	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	quedarse compuesto y sin novia
145	Idioms	be all dressed up with nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
146	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
147	Idioms	laugh all the way to the bank	festejar ganancias inesperadas
148	Idioms	laugh all the way to the bank	ganar mucho dinero
149	Idioms	laugh all the way to the bank	ganar dinero gordo
150	Idioms	laugh all the way to the bank	sacarse la grande